Nested feedback fixes and interface polish

Fixed a bug with saving a feedback as sticky note on nested elements and made minor cosmetic changes.