Instant feedback saving on canvas

Now, review feedback can be saved directly on the canvas as a sticky note. Also fixed a minor issue with the 'Save feedback' button.